I know I need to remove my iTunes account information etc etc. But should I also take the extra steps and redo the jailbreak, or is there no need too because there's no way to access my data and stuff after its removed? Thanks for the help!
I think you can access the data directly if you physically tether your Apple TV to a computer. I recall reading about doing that when I originally rooted my ATV2.