This is driving me NUTS! After I updated to iOS 10, the Music app no longer hid my iCloud Music Library. I figured they just removed it (intentionally or out of stupidity) but Apple's support site claims it's there. Great! Only that's not what MY Settings->Music screen looks like (see below). What am I missing? Is there no option to hide iCloud purchases or is my phone just magically missing the setting?