Based on my observations of how it looks on my phone with my gmail and company mail synced in the app, it looks like the threading is based on the subject of the email. If the subject of the email is changed in the course of the "thread", then it starts a new "thread" in the app.
Just my 2 cents.
out of curiousity, is that truly a threaded "conversation"? it seems like a notice from some sort of subscription.
then technically thats not threaded mail, threaded mail is where if it has the same subject line it should be in one email as opposed to many, way to fail apple![]()
As I said, I believe it has something to do with the subject of the email. It definitely does not behave in the exact same manner as it shows on your gmail account, but it does group the emails together that are of the same subject, you click it, and it opens a list of all the "threaded" emails.
I think the term "threaded" is misinterpreted as people believe it would look/feel like the threading done on a gmail account.
then technically thats not threaded mail, threaded mail is where if it has the same subject line it should be in one email as opposed to many, way to fail apple![]()
"Threading" can mean many things.
It's just as "threaded" as what G-mail does, it's just different. Actually, I enjoy Apple's method and can't stand Google's. So from my point of view it's Google that failed.
So it seems point-of-view isn't very helpful.
If you want to group e-mails by title on the phone then what you need to do is create labels in G-Mail (on the website itself) and then assign filters to direct specific messages to specific labels. On the iPhone those labels are shown as folders.
That's not exactly what you're asking for, I know, but it's the best I can come up with.
On a side note I do find it amusing that Google calls their version 'conversations' when I'd argue that the name fits the iOS method and NOT the Google method!
Not sure how they came up with that.
true, this is what i was pointing out to the OP earlier.