iOS 9 language Apps bug

Discussion in 'iOS 9' started by curropb, Oct 2, 2015.

  1. curropb macrumors member

    Joined:
    Nov 19, 2013
    #1
    Hi everyone!

    Sorry for my english (I´m spanish)

    Since I updated my iphone 5S to iOS 9 (and 9.02), I'm having issues with several apps in my phone. The language of my apps have changed to other languages, in my case in english. However, prior to iOS 9 (iOS 8) i haven´t any issues with this apps (spanish).

    I`ve seen in some forums there is a lot of foreign people with the same issue, for example Tomtom, Paypal, Booking app, here you can check it:
    https://en.discussions.tomtom.com/t...after-update-to-ios-9-language-english-990070
    https://www.paypal-community.com/t5/About-Settings/iOS-app-language/td-p/998751

    You can change manually the language in some apps, but in other apps it´s not possible.

    I know the most of the people who write in this forum are english native people, however the persons who speak other languages are having issues with some apps.

    I don'k know if Apple has changed some code with the detection of the languages/apps in iOS 9, or simply it´s a bug.

    If I go to Setting, General, Language and Region, I have the iPhone Language => SPANISH (selected). However sometimes the English is added randomly, and I delete it, but is added again randomly...

    There is some apps who are being updated in App Store to solve this issue, however I think this is an iOS 9 bug because in iOS 8.4.1 there wasn´t any issue...

    I've read in some forums this issue still persist in iOS 9.1 beta 3.

    Thanks everyone
     
  2. Ballis macrumors 6502a

    Joined:
    May 27, 2008
    Location:
    Oslo, Norway
    #2
    I have the same. In iOS 9, Maps gives me directions in English even though its set to Norwegian. To make the mess complete, it does so with norwegian phonetics, so its nearly impossible to make out whats being said.
     

Share This Page