I'm currently running the latest public beta for iOS 9 and my iPad just notified me that there was an update.... I went to look for it but there was no beta to be found...
those update notifications have been useless since they were added, they never even notify when theres a new ios available public or beta until days at best, later, but usually weeks, sometimes never