In Mac Mail I have a rule to move all emails with the subject "Bugs" to an email folder called "Bugs". It works fine. However, I have just setup my iPhone to work with the same email account. If I read the email via my iPhone first, when the email arrives on my Mac, the email just stays in the inbox and does not get moved to the bugs folder. Is that how it is supposed to work?