I don't think this is possible. The camera connection kit can only see certain file formats. Also the camera connection kit can't power an external hard drive. The only way to do this would be to have your itunes library on your computer pointing to an external hard drive but you would still need that computer in order to sync.