I tried this last night. In the "Videos" app, it only had the videos that I have loaded through iTunes. I looked for a button or setting for homesharing but was unable to find one.
Can you maybe explain how you got yours to work? 😕 maybe I am not doing something correctly, but I would think it is straight forward.
Thanks!