Text selection and highlighting text with cut and paste actually works on iOS13 using a mouse! You just have to hold down the left click for a few seconds (simulating a long press) and you can select your text! Still kind clunky but it works!
I’ve had my iPad Pro connected to a USB-C AV adaptor hooked up to my large display and have been using it like a desktop. Hopefully they refine this even further!