the iPad definitely differentiates a tethered connection from wifi. tethered is 2 rings and wifi is standard wifi icon. I tried while tethered and it didn't work, maybe i was in bad area, I will have to try again since several people are saying it works.
iPad2 to iPhone4