I think we can reasonably assume that Apple doesn't allow this... but nondisclosure agreements are only effective against companies that actually care about their reputation and continuing relations with Apple. (Of course, Otterbox is probably the only company that was under nondisclosure agreement in this instance, so the other companies are really just acting on that leaked image.)