Email kills the video quality because it reduces the size of the file.
You should upload it directly to youtube, or sync it with your iTunes... or is the iTunes syncing an option yet? Haven't tried it yet..But if not, you can sync thru iPhoto or Image Editor.