I actually just added some additional guides to the ones you already had for the top and bottom bars. Some of them overlap a little but making those particular images smaller looked horrible to me.
Would it make your life easier if you had the exact psd I was using? It'll have all the old logos in it