I still haven't tried this on iPhone 5 but when I used to do it on iPhone 4 (iOS 5), the carrier file that I had to edit was located in /private/var/mobile/Library/Carrier Bundles/
... which is a different location to what is mentioned in some tutorials you might be reading.
Also- I recall having to reset network settings 2-3 times in a row to get the hack to work