I can't speak for the buzzing sound when vibrating. How long have had the device?
As far as the popping sound with 3D Touch, it could be the display not being seated properly or the adhesive separating. Is the popping sound in a specific area or all
Over?