Update: Finally I have E2EE working now on my iPhone on iOS 26.5. I toggled RCS messaging off and then on again, and it said “Waiting for activation…” then 20 seconds later the RCS & E2EE was working with my conversations with Google Messages beta users.
I’m so glad it’s finally working. Google does need to push this update to the stable release, it's not yet working when I message regular Google Messages users, only beta users. My carrier is US Mobile - Light Speed (T-Mobile network).
Screenshots from my iPhone 13 Pro Max on OS 26.5 after toggling the RCS switch, with E2EE now working: