Click on your device when plugged into iTunes, select apps at the top of the screen. You will see a list of apps and a snapshot of your home screen. Below the list of apps, click off "automatically sync new apps".
Do this for both your iPad and iPhone. I had the same problem when I first got my iPad.