My son had his iPhone 13 Pro Max replaced under apple care after his phone was damaged in a fall. He set up the new phone with iCloud backup. His new phone does show show up on the ‘find my’ app under people but it doesn’t show up under his name in the device tab of the ‘find my’ app. My Apple ID is the organizer and his Apple ID is listed under the family umbrella. His old phone did show up in the device tab so not sure why it’s not now. Anyone have any suggestions?