Jailbroken: Have access to root privileges
Unlock: To be able to use on a different carrier.
You only jailbroke or 'hacked'. You have to unlock to be able to use it on T-Mobile.
And baseband 05.14.02 is not unlockable. The only way to unlock it is to flash the iPad baseband onto it, but I feel like that might be over your head.