How did you burn the DVD? Through iPhoto or through Toast or something else? Sometimes when you burn a data disk the file format changes (you can tell if the icon is unusual). You might have to drag and drop the file to your image viewer, or possibly copy the data back to the hardrive and change the file format back to .jpg or whatever.