My old 3rd gen 40GB iPod also has a HD issue.
Spins ups, clicks a few times and then spins down - and repeats the sequence until the battery runs out.
I found a web site that sells new HDD, £35 and £8 for a new battery.
But, sort of strapped so can't afford the repair.
I miss my iPod 🙁