The album list in my iPod app is ordered correctly but for example, I have a few Halloween soundtracks. The first one is listed under G an the rest are under H. I have two Lady Gaga albums. The Fame is under E and The Fame Monster is under F. There are many other examples of this oddity. I can't be the only one with this "problem".