Yeah, that's unfortunate. I'm looking to have one for backing up all my podcasts, and all my music collection to play on my speaker system. I don't care about bringing it out anywhere. Just was looking for something big enough to hold everything but if they're too expensive, this will have to do for now.
I don't know how to put it all on a newer iPod Touch anyway. I don't want Apple Music on it, just my downloaded songs from iTunes copied and downloaded onto it without the need for the internet. An iPod is probably the best solution, imo.