iPod from one computer to another

I'm thinking about getting a new computer, and i was wondering if i can send my iPod to another computer, transfer my library, and transfer the reminder of my library, since i have over the max of my storage. Would this affect my iPod or either of my computers? and if it is possible, how do i do this
?

Thanks for any help