If it's sold as suitable, it should be ok. I put a battery 50% more powerful than the original in my 3G iPod, and it's been fine. Only thing I'd point out is to be really careful. Three or four friends have ripped ribbon cables opening their iPod minis...
If you want to be sure, show us the link to the battery (if it's online) and we may be able to advise better.