Could be the 'toggle' part is simply to ensure people don't try this with the hold activated, or to clear any possibility of it being locked up in some other action.
A good question would be; how long do you hold the buttons for? As the guide states six seconds..