Spit Shine? A little bit of water? Kleen Wipes?
There are a number of things you can use, but the scratches you get on an iPod are your own fault. Unfortunetely the things tend to scratch easy. There are also stickers that add a layer of protection. Hopefully someone can lend you a link.