All current jailbreak methods do require that the Touch (or iPhone) be connected to your computer via the USB cable during jailbreak. However, the "tethered" jailbreak for the 2nd gen Touch requires that the device be connected to a computer every time you reboot or turn it back on after it has been turned off.