Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Tried connecting the iPod to my PC, it says iTunes cannot connect with the iPod because it's locked with a passcode, :(
 
That's what I said before. Senuti should not be able to circumvent the passcode lock. Guess you have to do a full restore then.

How about backing up your media next time? ;)
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.