I'm not sure I understand what you're trying to say. Are you asking if you can clear the music off the iPod without affecting the MacBook's iTunes library?
Is your music stored in files or is it streamed over the cloud? Which generation of the touch is it?
If it's stored locally, it won't change anything. If it's over the cloud it should be fine too, even if something got deleted you can always redownload it