It’s possibly been they tried an early iOS 16 build on it & a lot of the features would not have worked on it.
If the A9 based iPad 5 can run iOS 16 (well iPadOS 16) which is fair more power intensive due to the significantly larger display, then the Touch 6 should have been able to as well.