Can you play the video on your iPod just fine?
When connected, does the video play on the ipod itself or is there a still image?
If the video is NOT playing on the iPod, but you CAN hear the sound through your TV, the problem is probably your TV...
Can you test the composite inputs of your TV with another source? (DVD player, playstation, whatever ... ?)