I don't think YouTube is visible on either the iPod touch or the iPhone because Flash is not supported. Until Adobe makes a Flash plugin for the mobile Safari browser, that's a no-go. As far as iTunes not working, is it that you aren't able to play back music you've transferred to the iPod touch? or am I not understanding?