I would <3 Appshopper much more if you didn't have to create your owned-apps list manually. It's a total PITA IMO. I have many scores of apps and can't be bothered to do this. I'd even pay something for this feature.
It may be an Apple sandbox issue - apps may not be allowed to examine the app directory. If not though, I think this is a must-add feature for the app..