One question to be asked is are these databases going to be available only on the local computer or via some UI, such as a web site or dedicated client front-end?
If the answer is through a UI of some sort that is not Bento, then you need to consider some form of database server like MySQL. Then a UI needs to be constructed. PHP is pretty good and has hooks built-in for MySQL though writing the code using JavaScript should not be difficult either.