I don't think so. My understanding is that Freesync require the driver support which proved by AMD. But in OSX, only Apple driver avail.
Also, Freesync only works in DirectX 9 - 12. And there is no DirectX in OSX. Therefore, it's impossible to have Freesync in OSX at this moment.