Way back to the older iPhones and earlier iOS, I used to notice having loads of photos would slow the camera down, IE actually opening the app.... haven't noticed this in quite some time though.
I take a couple of thousand photos a month too. I usually delete the previous 2 month back. So in the next few days I'll delete Octobers photos, if that makes sense!