Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

jon08

macrumors 68000
Original poster
Nov 14, 2008
1,893
109
For example, I gots a bunch of Chinese mp3s obviously named in Chinese characters. And sometimes the names look awkward because the system makes certain characters look "bolder" than the other and I find it annoying.

Is it possible to choose which Chinese character font you want to have displayed in Mac OS, like when choosing fonts in Firefox for instance?
 
MacOS X does not play MP3s. Those are played using player applications like iTunes, the QuickTime Player, VLC, et al. You need to be a bit clearer about the app that you are using. If the application allows you to change the font, then you can change the font. If it does not, then you cannot. Whatever you do, don't change your System fonts.
 
I was talking in general, i.e. the way you see your mp3s in Finder.
 
I don't think you can change the font system wide unless you replace the Chinese system font with another Chinese font but I wouldn't recommend it.
He is right, you can but it is highly NOT recommended. It could and most likely would cause problems later. I do feel your pain on this though I have some videos and music in Japanese and it is hideous sometimes.
 
You could use Silk ($10) for that, but nothing with the built-in software (outside of a font replacement, but as noted, that's probably not a good idea).

jW
 
Here is what I'm talking about (compare the one in the middle with others and you will notice the one in the middle is thinner, while most of the other Chinese characters are displayed in a more "bolder" font):

Picture4.png



Could Silk fix that? Or is there any other ways as well?
 
... (compare the one in the middle with others and you will notice the one in the middle is thinner, while most of the other Chinese characters are displayed in a more "bolder" font):

Picture4.png


...
Those just the names of the folders. The Finder does not mix and match fonts for filename display. They are all displayed in the same font.
 
Those just the names of the folders. The Finder does not mix and match fonts for filename display. They are all displayed in the same font.

So there's no way to change that Chinese font for example?
 
Here is what I'm talking about (compare the one in the middle with others and you will notice the one in the middle is thinner, while most of the other Chinese characters are displayed in a more "bolder" font):

Picture4.png



Could Silk fix that? Or is there any other ways as well?

Silk could change the font used. As was pointed out, those are all in the same font (for Chinese display, the english stuff is in Lucida Grande usually), so you'd be changing it all, but if you found one you liked for that purpose it could work well.

jW
 
Silk could change the font used. As was pointed out, those are all in the same font (for Chinese display, the english stuff is in Lucida Grande usually), so you'd be changing it all, but if you found one you liked for that purpose it could work well.

jW

Nice. Is it 100% safe to use this program though? Or could it possibly mess up my system with these alterations?
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.