If you have the Apple TV HD, which is the 4th generation Apple TV, it has a USB-C Port on the back that you have to hook up to your Mac and use either Xcode or Configurator to downgrade. On the Apple TV 4K, they took the USB-C Port off, so there is no going back once you install tvOS 13.
If you need more help just reply.