I don't know why the iPad can't loop video on its own. I needed to have this happen for a trade show I attended, so I wrote an app to do it. I decided to make the app free so other people can do the same. Check it out, its free (and will stay free):
http://www.claywarestore.com/vloop.html