You can replace the screens, yes, but the Touch ID has a high likelihood of no longer working.
If your concern isnwhethernir not its already been serviced, the information above is solid. I'd also make sideburns in the latest iOS software as the more recent ones were the ones that disabled Touch ID if s third party scanner or phone was detected.