On Windows, you can just right click and "log in as", but there's no option on a Mac. I posted about this before, and was recommended to use Cyberduck, but even with that how do I log in???
In Finder, select "Connect to Server..." from the "Go" menu. In the server address field put something like:
ftp://[I]user[/I]@myftpserver.com
where you substitute user and myftpserver.com with your own login name and host of the ftp server you want to attach to. On connection you'll see the directory in a Finder window.
I think you are right on read-only access.It requires a password, and I'll need to be transferring files over. Also, I heard that Finder only has read access enabled, so that's why I downloaded Cyberduck.
I think you are right on read-only access.
With Cyberduck you setup a bookmark for your account info. Use File->Open Connection when you start and enter your account info, etc.