I've read that older batteries do heat up more when charging, probably not a good sign. If that's your original battery, it ought to be failing by now. I suppose you checked battery health in the system report. How long does it last if you run the machine on battery?