I used these through my mbp in claimshell with no problems. I was also using a thunderbolt monitor.
Are you using USB 3.0/3.1 gen1 or USB 3.1 gen2?
The mouse I posted is Bluetooth. My windows machine at work is USB 2.
I use the MX Anywhere 2 mouse and it's great!
Battery life is crazy good and never had any issues connecting etc
I bought a
Logitech Ultrathin Touch Mouse T631 for Mac
and luv it..
rechargeable also has switch to use on 2 different computers