The developer tools include USB Prober.
I would go to the Wireshark forums and ask your question. I know Wireshark can do it, I don't know about the situation your specifically looking at.
Wireshark is used for network data analysis,but I am looking for usb data analysis tool in mac.
A simple google query proves the opposite - it's a very versatile application ;-)
http://wiki.wireshark.org/CaptureSetup/USB
You need a debug version of IOUSBFamily.kext for the USB Prober, that output log information. More about that here: http://developer.apple.com/hardwaredrivers/download/usbdebug.html
On that page you also find a link to a Q&A about USB development on machintosh, with information regarding 3rd party USB analyzers, both hardware and software.
There are 4 companies mentioned in the Q&A.
i have system intergrety pertection off and when i tryed i got thisA simple google query proves the opposite - it's a very versatile application ;-)
http://wiki.wireshark.org/CaptureSetup/USB