Is there a way to automatically trash DMG Files?

Perhaps with an Applescript.

 

If you did, as soon as you open one, it would close, defeating the purpose of opening them. It's really not difficult to eject and trash them when you're finished, and how often are you using them, anyway? For most people, not often at all.