Well if you set up personal hotspot off an iPhone it says you can tether to computers or iOS devices via wifi, Bluetooth, USB.
So the iPad can take all those forms if the hotspot device supports them.
Are you sure iPad (4th generation for example) is able to tether through USB? You seem to be the first one to say that. Can you please point to a user guide/ documentation on how to set this up on an iPad?