I've personally used the default mail app, "Newton" (formally known as "CloudMagic"), and most recently "Spark". On each of them I've had about half a dozen email accounts synced.
yes...have you even looked? Its very simple to add multiple accounts. I have 4 Exchange accounts 3 gmail, one aol and two .mac accounts all synced in Mail