I think you've missed my main point, though. An EULA is a civil contract and hence it's enforced in a civil (heh) manner. The other case I mentioned (suspension of accounts in an MMP game) is another example of how an EULA can be enforced.
Private sector.
Like a forum, a user can be denied access from a game due to rule-breaking because it's PRIVATE.