Issue installing NitoTV on ATV 1st gen

[aurlus]

Hi there,
I am new here and also new working on Apple product. I got an Apple TV 1st gen, did the jailbreak on it now wanted to enable the USB port to able to connect an external Hard drive. Did follow instruction from a site I saw but I am getting an error message in the terminal. Below is the command lines and the error message I got:

dyld: DYLD_ environment variables being ignored because main executable (/usr/bin/login) is setuid or setgid
Last login: Thu Nov 7 23:50:58 on ttys000
Amandas-MacBook-Pro:~ Amanda$ ssh frontrow@appleTV.local
frontrow@appletv.local's password:
-bash-2.05b$ wget http://nitosoft.com/nitoTVInstaller_tt.zip
--05:23:56-- http://nitosoft.com/nitoTVInstaller_tt.zip
=> `nitoTVInstaller_tt.zip.6'
Resolving nitosoft.com... 198.100.123.139
Connecting to nitosoft.com|198.100.123.139|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 28,221,350 (27M) [application/zip]

100%[====================================>] 28,221,350 580.59K/s ETA 00:00

05:24:45 (562.71 KB/s) - `nitoTVInstaller_tt.zip.6' saved [28221350/28221350]

-bash-2.05b$ unzip nitoTVInstaller_tt.zip
Archive: nitoTVInstaller_tt.zip
replace nitoTV Take Three/.DS_Store? [y]es, [n]o, [A]ll, [N]one, [r]ename: A
inflating: nitoTV Take Three/.DS_Store
inflating: nitoTV Take Three/About.txt
inflating: nitoTV Take Three/Install Instructions.rtf
inflating: nitoTV Take Three/installme
inflating: nitoTV Take Three/nitoTV.tar.gz
inflating: nitoTV Take Three/resources/gunzip
inflating: nitoTV Take Three/resources/gzip
-bash-2.05b$ cd "nitoTV Take Three"/
-bash-2.05b$ sudo ./installme
Password:
Sorry, user frontrow is not allowed to execute './installme' as root on AppleTV.local.
-bash-2.05b$

Please I need your help, let me know what I am doing wrong... Thanks!